Eeva Petäjäniemi

Ett verksamt liv har slocknat ut
En flitig hand har domnat
Din arbetsdag har nått sitt slut
Och i Guds hand du somnat
Din kära stämma tystnat har
Men vackert står ditt minne kvar.

Vårt varma deltagande till de anhöriga, vi tänker på er.
En sista hälsning till fina Eeva, vila i frid.

I minnet Du lever Muistoissa elät keskellämme
Du finns alltid kvar Säilyt aina sydämissämme
I minnet vi ser Dig Evan muistoa kunnioittaen
precis som du var Rauni ja Lasse Larsson

Eevan Muistoa Kunnioittaen Lämmin Osanotto

Vila i frid

Det var en fin livsgåva att ha dig i min närhet, Sov gott och vila i frid Ann-Marie

Det var en fin livsgåva att ha dig i min närhet, Sov gott och vila i frid Ann-Marie

Tack för tiden vi fick med dig Eeva. Hos oss lever du kvar främst genom barnen - dina vackra stickade klädesplagg som pryder deras kroppar och leksakerna du skapat som de leker med.

Vi glömmer dig aldrig. Vila i frid kära du.

Lämmin osanotto Raakel ja Leo Rundgren

En sista hälsning vila ofrid.

Vila i frid fina Eeva, det var trevligt att få bli bekant med dig️.
Vårt varma deltagande till Matti, Gudrun och övriga anhöriga, vi tänker på er️.

Eevan muistoa kunnioittaen ja osanottomme omaisille Esko ja Seija Pitkänen

Vila i frid

Surun rannalle luo muistot valoaan.
Rauhaisaa lepoa Eeva-tädille

En sista hälsning🕯️

Sov i ro fina Eeva , nu kan ingen sjukdom mer göra dig illa

Sov I ro

Sov i ro fina Eeva, en sista hälsning

Sov i ro kära faster.

Fastän ung flicka du var och som en vuxen fick kämpa,
Under livets resa gick inte din arbetshunger att dämpa,
Dina flitiga fingrar har nu slutligen domnat,
I den rofyllda sömnen du för evigt somnat,
De fina åren tillsammans vi aldrig glömmer,
De mer utmanande vi under jorden gömmer.
Tack för allt och sov i ro.

Vila i frid

Ei ole yötä ilman aamunkoittoa
Ei talvea ilman keväätä
Ja pimeän horisontin ulkopuolella
Sydämemme laulaa jälleen ...
Niille, jotka jättävät meidät hetkeksi
Olet vain mennyt pois
Levottomasta, huolellisesti kuluneesta maailmasta
Kirkkaammaksi päiväksi.

Vila i frid
Tack för all omtanke